Workshop: Sustainable Type

2010 dicembre 6

di Fabrizio Urettini

“Sustainable Type” Laboratorio di tipografia realizzato all’interno della Fondazione Benetton Studi Ricerche.

workshop tenuto da:
Henriette kruse jørgensen e Alex Saumier Demers.
Fabrica residents
Partecipanti:
Giada Fiorindi (Cladis Treviso), Luca Carrara (Cladis Treviso), Andrea Chinellato (Cladis Treviso), Marta Muschietti (Cladis Treviso).

E’ impossibile pensare al design sostenibile senza considerare la tipografia. Per questo atelier, le parole d’ordine erano: ridurre, riutilizzare e riciclare.
L’idea era quella di creare un sistema tipografico contenente il minimo di forme, per poi riutlizzare i caratteri ottenuti per produrre dei poster usando come supporto dei vecchi quotidiani.

Attraverso lo sforzo collettivo di comprenderci attraverso l’uso dell’inglese, il francese e il danese, i quattro partecipanti hanno capito immediatamente come realizzare un sistema tipografico sostenibile. Utilizzando una media di 3 elementi ciascuno hanno tutti creato un sistema di forme modulari con degli approcci molto differenti che partono dal gotico, passando per un monotype di ispirazione Bauhaus fino ad una font che richiama certi script americani di scuola showcard.

La progettazione di una font è un processo molto complesso e che richiede normalmente molto tempo ma in solo due giorni i ragazzi del Cladis sono riusciti a realizzarne uno ciscuno con un livello di conoscenza della tipografia che merita di essere pubblicato.

ENG version
It’s impossible to think about sustainable design without considering typography. For this workshop, the challenge was to reduce, reuse and recycle. The idea was to create a font family with less shapes, reuse them and after print on recycled newspaper.

While trying to understand each other, between english, italian, french and danish, the four participants really understood how to make typography sustainable. By only using around three simple shapes, they all created a complete alphabet of different style. From blackletter, to geometric and showcard. Type design is often a very long process, but whitin 2 days, the students from Cladis reached a high quality level thats worth being published.

DK version
Det er umuligt at tænke på bæredygtig design uden at tænke på typografi. Udfordringen med denne workshop var at reducere og genbruge. Ideen var at skabe en font familie med et begrænset antal former og derefter genbruge dem og trykke på genbrugt materiale.

Mens vi prøvede at forstå hinanden, mellem engelsk, fransk, italiensk og dansk, forstod deltagerne virkeligt at skabe bæredygtig typografi. Ved brug af kun 3 simple former, formåede alle deltagerne at skabe et komplet alfabet med hver deres individuelle stil – fra blackletter til geometri og showcard. Typografisk design er ofte en lang process, men inden for 2 dage formåede eleverne fra Cladis at nå et niveau af særdeles høj kvalitet.

FR Version
Il est impossible de penser au design eco responsable sans considérer la typographie. Pour cette atelier, le défi était de réduire, réutiliser et recycler. L’idée était de créer une police de caractère avec moins de formes, les réutiliser et après les imprimer sur des journaux recycler.

Tout en essayant de se comprendre mutuellement, entre l’anglais, l’italien, le francais et le danois, les quatres participants on vraiment compris comment faire de la typographie durable. En n’utilisant qu’environ 3 formes, ils ont tous créés un système de formes modulaires avec des styles différents. En partant du blackletter, en passant par le geometric et le showcard. Le design de typo est souvent un long processus, mais en seulement 2 jours, les étudiants de Cladis ont atteint un niveau élevé de qualité qui mérite d’être publié.